Quando chegou a notícia desse grande evento, os outros animais não puderam acreditar.
Kada su vesti o tim velikim promenama došle do njih, ostale životinje nisu verovale.
...e os Aliados iniciam este grande evento.
I saveznici æe poèeti ovaj veliki dogaðaj.
A Sra. Archer disse que era um grande evento para os recém-casados... o primeiro jantar oferecido.
Bio je to, kao što je gða Archer rekla gði Welland: "Važan dogaðaj kada mladi par prvi put daje veèeru...
O jantar de domingo era um grande evento.
Nedjeljna veèera je bila pravi spektakl.
Holman Hardt foi hospitalizado 5 vezes com colapso nervoso, e cada vez coincidiu com um grande evento meteorológico.
Holman je pet puta bio u bolnici zbog nervne iscrpljenosti. Svaki put je dolazilo do velikih promena vremena.
Pensando bem, houve um grande evento.
Kad razmislim, dogodile su se velike stvari.
E celebramos a Octoberfest, um grande evento para a família... com muita comida, música e até cerveja.
Ovo je Octoberfest vikend. Divan porodièni dogaðaj sa obiljem hrane i muzike i, da, nešto malo piva.
Estamos no coração do Condado, direto de um simples estádio de um Colégio do Texas... que foi aperfeiçoado para esse grande evento.
Јављамо вам се уживо из Тексаса... са средњошколског стадиона, где се све спрема за велики догађај.
Pense em mim como um supervisor... que está aqui para garantir que as tudo fique sob controle, como combinado, você sabe, o grande evento.
Гледајте на мене као на супервизора, који је ту да осигура да ствари иду по плану како се приближавамо, великом догађају.
Grande evento. Me corrija se estiver errado, mas você paga para ele US$1200 por mês?
Исправите ме ако грешим, али плаћате том Фрилу 1.200 месечно.
O Big Bang é um grande evento, mas não o começo.
Veliki Prasak je veliki dogaðaj, ali ne poèetak.
Trouxe este grande evento a Nova York pra dizer ao mundo... que a cidade de Nova York... ama seus imigrantes do Oriente Médio.
Ovu veliku priredbu doveo sam u New York, kako bih poruèio svijetu kako New York City voli svoje imigrante sa Bliskog Istoka.
Deve ter sido duro sair no meio do grande evento que você planejou.
Mora da je bilo teško, otići usred važnog događaja, koji si organizovala.
E como um bônus especial... você verá um grande evento esportivo.
I kao dodatak,... bit æete dio posebnog sportskog dogaðaja.
E como estamos a algumas horas de um grande evento terrorista e estamos, basicamente, de volta à estaca zero... sua ajuda seria bem vinda.
A pošto smo samo par sati udaljeni od velikog teroristickog cina a u osnovi smo na samom pocetku... Doista bi mi koristila vaša pomoc.
Extrema pressão física. Causada por um grande evento gravitacional.
Pod ogromnim pritiskom izazvanim velikim gravitacionim dogaðajem.
Ah, foi um grande evento quando o Sr. Roland esteve aqui.
Važan dan je kad g. Roland navrati.
Custou três meses de aluguel e nunca cheguei a usá-lo porque eu comprei para um grande evento que você me convidou que não deu muito certo.
Koštalo je kao tri kirije, i nikad je nisam imala prilike nositi. Uzela sam je da idem na onaj veliki skup na koji si me pozvao, koji je potom otkazan.
Então, falando nisso, temos outro grande evento a caminho.
Kad smo kod toga, bliži se važan dan.
As forças que desencadearam este grande evento também moldaram os destinos da vida muito além deste particular campo de batalha.
Sile, koje su pokrenule ovaj veliki dogaðaj, takoðe oblikuju i sudbinu života daleko izvan ovog bojišta.
Grande evento esta noite, muitos bebendo, muitos olhos observando.
Вечерас је велики догађај, много пијаних људи, много очију гледају.
Você não deveria tomar uma pílula antes do grande evento?
Zar nisi trebao da staviš pilulu pre velikog dogaðaja?
Sarah, não posso te dizer o que fazer, mas hoje à noite haverá um grande evento da Dyad.
Sarah, ne mogu ti reæi što da radiš, ali veèeras je taj domjenak.
Então, Abraham, por que não vem ao grande evento conosco?
Abrahame, zašto se ne odvezeš na veliki dogaðaj s nama?
Não vamos interromper nenhum grande evento esportivo, ao menos que seja Golf.
Ne prekidajte važne sportske dogaðaje osim golfa.
É claro que o Baile é o grande evento dos mortos-vivos de Wellington
Nesveti maskenbal je odlièna zabava za nemrtvu zajednicu Velingtona.
Vocês têm suas atribuições, então vamos fazer um grande evento.
Imate svoja zaduženja, pa hajde da imamo velik dogaðaj.
Tem certeza que não há um grande evento noturno?
Sigurno uvečer nemate ništa važno? -Nemam.
Não entendo porque mulheres insistem em transformar em um grande evento o fato de comprar roupas.
Znate, ja ne razumem zašto žene insistira na pravi veliku proizvodnju od kupovine odeće.
Funcionários costumavam ir lá para transar e dormir entre turnos quando tínhamos de preparar um grande evento.
Zaposleni bi tamo prespavljivali izmeðu smena kad bi spremali nešto veæe.
Isso pode ser coisa normal no Canadá, nos Estados Unidos e em muitos países desenvolvidos, mas em países pobres, em sociedades patriarcais e tribais, é um grande evento na vida de uma menina.
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
Então criei um movimento colaborativo chamado Pimp My Carroça -- (Risadas) -- que é um grande evento coletivamente financiado.
Onda sam stvorio pokret u saradnji pod nazivom "Nabudži mi karosu" - (Smeh) - što je veliki događaj kojeg finansiraju mase.
Então, Pimp My Carroça é um grande evento financiado coletivamente para ajudar os catadores e suas carroças.
"Nabudži mi karosu" je veliki događaj kojeg finansiraju mase kako bi pomogli katadoresima i njihovim karosama.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
Дакле, заиста је велика ствар када су се писма појавила.
1.2823438644409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su vesti o tim velikim promenama došle do njih, ostale životinje nisu verovale. 